Ő lehet, hogy erős ahhoz, hogy feláldozza magát, de én nem vagyok elég erős, hogy hagyjam. She maybe strong enough to sacrifice, just I'm not strong enough to let go.  

Én el akartam mondani neki [Lois], de szerinte fontosabb, hogy titokban tartsam a kilétemet. Mikor Maszatként beszéltem vele, egy másik oldalát láttam. Csak jobban beleszerettem, de azt az oldalát nem akarja megosztani Clark Kenttel. I tried to tell her who I am, but she thought it was…

[SZINKRON] ... Az érdekes benne az, hogy odakint becsületes voltam, a kezem tiszta. Csak a sitten váltam bűnözővé.  The funny thing is... ...on the outside, I was an honest man, straight as an arrow. I had to come to prison to be a crook.

Mostanáig, Lady Leonowens, nem tudtam megérteni, hogyan...hogyan elégedhet meg egy férfi egyetlen nővel.  Until now, Madam Leonowens, I did not understand supposition man could be satisfied with only one woman.  

A világ, amit ismertünk, odavan, de hogy megtartjuk-e az emberségünket, csak rajtunk áll. The world we knew is gone, but keeping our humanity? That's a choice.

"Néha azt kérdem, megbocsátja-e Isten, amit egymással teszünk? Aztán körülnézek, és rádöbbenek, hogy Isten már rég lelépett innen."   "Sometimes I wonder... will God ever forgive us for what we've done to each other? Then I look around and I realize... God left this place a long…

Azért, hogy megtaláljak valakit, aki... elhagyott engem,veszélybe sodortam mindazok életét, akik soha nem hagynának el. In order to find the one person who... left me, I've endangered the lives of everyone who would never leave me.

Peter: - Kíváncsi vagyok, mi lett volna, ha hamarabb kaplak el téged.Neal: - Nem változtatott volna semmin, Peter. A csalás egy hajsza. Egy függőség. És el kell érned a mélypontot, mielőtt meg tudnál változni.Peter: - Te mikor érted el a mélypontot?Neal: - Soha nem mondtam, hogy…

Bárhova elmehetsz, bármit megnézhetsz, de… minden hely csak annyira jó, mint azok, akik ott élnek. És… szerintem ez elég jó kis hely. "You can go wherever you want. See whatever you want to but, um... a place is only as good as the people you know in it. I... I think this is a pretty…