Azért, hogy megtaláljak valakit, aki... elhagyott engem,veszélybe sodortam mindazok életét, akik soha nem hagynának el. In order to find the one person who... left me, I've endangered the lives of everyone who would never leave me.

Pár hónapja kezdte adni nálunk az egyik kereskedelmi csatorna a Suits c. sorozatot. Az eredetihez képest legalább 2 évadnyi késéssel. Jogi téma, amit amúgy is szeretek, úgyhogy egyből rákattantam és azt kérdeztem magamtól: miért nem tűnt fel nekem eddig ez a sorozat?! Nem is…

Most néztem meg az NCIS legutóbb felvett részét és eszembe jutott a szabály-frissítések kapcsán, hogy elveszett az előzményblogom, pedig ennek a sorozatnak a kapcsán már jó pár bejegyzést megírtam. A kedvencem ezek közül az, amelyik a két DiNozzoról szólt. ~*~*~*~*~*~*~ A…

Peter: - Kíváncsi vagyok, mi lett volna, ha hamarabb kaplak el téged.Neal: - Nem változtatott volna semmin, Peter. A csalás egy hajsza. Egy függőség. És el kell érned a mélypontot, mielőtt meg tudnál változni.Peter: - Te mikor érted el a mélypontot?Neal: - Soha nem mondtam, hogy…

Lassan kezdődik a Game of Thrones 4. szezonja, így adja magát az ötlet, hogy ezt a főcímet mentsem át a régi blogomról (RIP:-( *bosszús*). Ez még az első évados intro, kíváncsi vagyok¹, hogy változtatnak-e. Kuriózum a látványvilágon és a hangzáson túl a hossza, főleg, hogy…

A fordítás nem egyszerű dolog, főleg, ha az adott nyelvből adódó poénról van szó. A Chuck első évad 7. részében ezt nagyon jól sikerült megoldani: nyilván nem szó szerinti a fordítás, de a lényeget remekül visszaadja. Chuck: Wow. That new High-Def screen sure shows every…

- Kislány, vagy kisfiú?- Hm… nem is tudom, hogy’ mondjam el… nincs kisbabája.- Miért, kiesett?!

A szépség és a szörnyeteg első évada berántott. Azon viszont végig csodálkoztam, hogy a mai világban, amikor már a technika is elég rendesen meg tudja támogatni a látványt, vajon miért mutatják olyan keveset Jay Ryan, azaz Vincent szörny-alakját. Amikor mutatták, akkor is elég…

Emlékszik még valaki erre a sorozatra? Én imádtam. Amikor csak az első két (?) évadot adták le nálunk nagyon mérges voltam, hogy abbahagyták, aztán mégis csak sok évvel később néztem meg a többit. A vége elég érdekesre sikeredett, de a főcímet mindig hagytam, had…

- Mick St. John, köszönöm, hogy csatlakozik hozzánk.- Szívesen.- És milyen érzés vámpírnak lenni?- Vámpírnak lenni szívás.